Ka Dor

KA DOR?

Kalimat ini membingungkan bila diekspresikan! Kador dapat berarti nakal, bandel, penuh hoax. Bila disebut ka dor! Ka dor? Maka artiannya banyak.

Ka dor!

Ka adalah sejenis burung ka (gagak), sedangkan dor adalah kata yang ditambah dengan dehakamenpresty r dari kata do (banyak). Bila ditambah r menjadi dor berarti banyak sekali. R diterjemakan sebagai sekali, sangat, sungguh. Dengan begitu, ka dor adalah sebuah seruan pernyataan: burung gagak banyak!

Manakala ka dor? Berarti sebuah pertanyaan apakah burung gagak banyak?

Bila disebut kador he maka ada dua kemungkinan artinya nakal atau burung gagak banyaklah.

Lalong, ka dor! Ini sangat membingungkan karena seruan pernyataan itu berarti puteraku banyak burung gagak. Kalau orang asing memahaminya bisa berarti anak muda belia yang nakal.

Melky Pantur***),
Minggu (26/8/2018).