24/08/17

RANGGES.

Gambar diambil oleh: Melky Pantur***, Jumat (25/8/2017) di Kampung Rangges.

Kampung ini terletak di Desa Tengku Lese, Kecamatan Rahong Utara, Kabupaten Manggarai, Pulau Flores, Propinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia, Benua Asia.

[Kampung Rangges]


[Reme curu]


[Ronda].

[Curu meka, Bupati Manggarai, Dr. Deno Kamelus, SH, MH, Landuk Nuca Lale].

[Teing cǝpa lǝ enu molas poco - sebagai simbolis].
Acara ini sebagai bentuk persahabatan.

[Ronda. Ronda ini sama dengan menghantar tamu ke rumah adat dengan nyanyian dan musik].


[Compang]

Tamu diarak-arak di alun-alun rumah adat.

Bupati Manggarai, Dr. Deno Kamelus, SH, MH, Kaban Kesbangpolinmas, Anselmus Asfal, SH, M.Si, Camat Rahong Utara, Paulus Tanggur, S Sos, Asisten III, Drs. Anggalus Angkat, M.Si, Anggota DPRD, Kasmir Jarung, Kadis Pariwisata, Mensi Do.

[Reis one Mbaru Gǝndang].
Dalam budaya Manggarai, setiap tamu yang hadir di-kapu dengan manuk bakok.



[Ini potret dǝrǝk bongkok wa,
hǝse ngando eta Gǝndang Rangges dengan hewan kurban mbe kondo agu lalong cepang]

Goresan Tapak Tilas Kampung Rangges, 
Ziarah Petualangan Wura.

Kampung Rangges sekarang ini berangkat dari perjalanan ziarah dari nenek moyang masa awal. Ada dua suku awal yang mendatangi bukit tersebut pada mulanya, yaitu Suku Rangges dan Suku Weol. Kendati mereka ber-cǝki atau bertotem sama, yaitu lusa (gude, kerap disebut kacang bali) namun mereka berbeda asal nenek moyang hanya saja dulu pernah menetap bersama di Weol.

Menurut Tua Golo Rangges, Andreas Nabit dan Aloysius Jeradu, kedua nenek moyang Rangges dan Weol datang bersama-sama dari Weol. Keturunan Rangges yang datang pertama bernama Cembeluak atau kerap dipanggil Dalu Woni, keturunannya bernama Ngguntang, lalu anak Ngguntang ada empat orang, yaitu Cunca, Dundang, Cungga dan Mbolek.

Sementara, keturunan Weolnya, nenek moyang mereka bernama Ara kemudian memperanakkan Rambung, dan Rambung menghasilkan Cakang dan Baba. Dan, menurut Nabit, suku-suku di Rangges, di antaranya: Weol, Rangges, Pasa, Mǝti, Niang Mongko, Cumbi, Weol Rai, dan Ndehǝs. 

Soal Cǝki atau Totem.

Rangges dan Weol ber-cǝki lusa (gude); Pasa dan Pasa Ndehǝs ber-cǝki acu (anjing); Cumbi dan Mǝti ber-cǝki kula (musang).

Awal Mula Cǝki Lusa.

Zaman dulu di Weol, suku Rangges, Weol dan Leko mulanya tinggal bersama. Mereka kerap melakukan kerja dodo - kerja gotong royong. 

[Ini adalah lusa dalam bahasa Manggarai (gude, kacang bali).
Orang Rangges, Weol, Leko termasuk beberapa keturunan di Sampar dari garis keturunan Empo Rua bertotem lusa ini].

Pada saat mereka berladang, yang pada waktu itu dodo-nya orang Weol. Ketika hendak mau makan siang, sayuran yang digunakan adalah lusa atau gude, namun saat hendak makan siang lusa itu tidak kunjung masak-masak. Maka, terjadilah pertengkaran antara suami-isteri karena diduga peristiwa tersebut. Suami kemudian menyalahkan sang isteri karena gude itu tak masak masak. Lusa yang tidak bisa dimasak tersebut pun kemudian menjadi cǝki.

Mengungkap Kebenaran.

Versi pertama, saat dimasak lusa tersebut hingga berjam-jam bahkan berhari sekalipun kulit sekamnya sudah dikeluarkan biji-bijinya tidak masak. Versi kedua, lusanya dimasak dengan sekam, sehingga tidak bisa masak-masak. Entah mana yang benar menurut versi sejarah, namun yang pasti kemudian orang Weol, Rangges, dan Leko bernazar untuk tidak makan lusa lagi, baik mereka maupun keturunan mereka. 

Kendati dulu mereka tinggal bersama, namun nenek moyang Empo Cembeluak dan Ara tetap berbeda. Hanya kemudiam bersama-sama ber-cǝki lusa karena berada dalam peristiwa dodo tadi dengan alasannya gude yang tak masak-masak.

Selanjutnya.....

Seputar Ritual Hǝse Ngando.

Dǝrǝk bongkok wa, hǝse ngando eta sebelumnya diawali upacara teing hang wura agu cǝki lalu barong wae dan kemudian diikuti dengan roko molas poco. 
  
Pada saat dǝrǝk bongkok wa, hǝse ngando eta, korban persembahan yang digunakan adalah mbe kondo dan lalong cepang. Mbe kondo molas - kambing betina yang belum pernah kawin, dipilih karena mbe terkenal dengan tekar-nya sementara manuk cepang jantan dipilih karena ayam itulah yang berkokok di ngando.

Berbeda dengan Gǝndang lainnya yang memilih seekor babi, Gǝndang Rangges memilih mbe kondo.


[Ini namanya mbe kondo. Lihat saja warnanya yang berbelang bercampur].

[Terlihat seseorang memegang seekor ayam jantan manuk cepang].

Ada istilah orang Manggarai memilih hewan korban tersebut, tampak dalam ungkapan tersebut: Tekar neho mbe, ngkahar neho jarang, kakor neho lalong agu bosuk neho kina.

Nangka dan Tǝno.

Khusus untuk ngando, pohon atau haju yang digunakan khusus adalah nangka dan tǝno. Yang pas adalah tǝno sebagai  tǝno di lodok lingko. Sedangkan, kayu untuk siri bongkok lazimnya dicari kayu yang kuat. Ada pelbagai jenis pohon di hutan yang bisa dijadikan sebagai siri bongkok.

Maksud dan Tujuan Ritual.

Adapun maksud dari ritual tersebut adalah  agar mengundang wura, cǝki dan naga hadir di ritual tersebut dengan tujuan merekalah yang memperkuatnya untuk neka wǝda menda agu lǝpar, goro tonggor, dur sudut, lako ngando, gege leles, ngantit agu ngantot bantal di mana rumah itu kuat sekaligus warga Mbaru Gǝndang selalu di dalam perlindungan yang tampak dalam ungkapan langkas maja bombong pǝsu, uwa gula wua nuca, neka dari leso, tela galang na'ang kete api one, neka pedeng ngente, raga ka'eng Adak, mongko ka'eng golo, temek wa mbau eta, jenggok le ulu, wiko lau wa'i. 

Mengapa renge tidak dilakukan oleh Tua Adat dari Rangges? Alasannya, adat tidak memperbolehkan tetapi harus mengambil orang dari luar. Lalu, apakah lalong cepang tidak di-renge kok hanya dibunuh? Jawabannya, ayam tidak lazim atau tidak boleh di-renge dengan mana lalong cepang cukup disembelih saja sementara mbe kondo disembelih di beranda Gǝndang.

Apa beda hewan kurban renge dan tudak? Manuk lalong dan ela harus di-tudak, sementara kaba, jarang, mbe harus di-renge. Yang boleh di-tudak hanya ela dan manuk. Selebihnya disebut renge. Ucapan terakhir renge selalu diakhiri dengan tengkur te'e, sementara tudak manuk dan ela tidak disebut tengkur te'e. Untuk, perbedaan renge dan tudak akan dibahas kemudian.

Acara tersebut, tampak caun renge Keraeng Herman De dari Gǝndang Pasa didampingi Tu'a Golo Rangges, Andreas Nabit.

Kemudian......


Kampung Persekitaran Rangges.

Lenteng, Beo Kina, Copu, Wae Kang, Golo Langkok, Rahong, Purek, Nggorong, Bonar, Pane, Ntala, Ajang, Langke, Teras, Munggis, Pasa, Bobong, Lenggor, Nanu, Purang, Wontong, Rongkam, Muwur, Lando, Garang, Laru, Lada, Kelumpang, Poka, Redong, Pau, Bere, Tahang, Golo Pau, dll. 

Nama Kampung Persekiran Menunjukkan Nama Pohon.

Haju Ajang, Haju Langke, Haju Laru, Haju Lada, Haju Klumpang, Haju Redong, Haju Pau, Haju Purek, dll. Ada juga nama pohon Kina dalam bahasa non Manggarai.

Nama Kampung Persekitaran Menunjukkan Peristiwa atau Keadaan.

Lenteng (terapung, terhanyut), Poka (memotong), Purang (berlumpur, terkena lumpur, bermain lumpur), Teras (membuat teras sering di kebun), Wae Kang (kang artinya bunyi seekor anjing yang dipukul, dihantam orang atau karena kalah bertarung dengan sesama anjing), Pasa (pasa artinya belis dan merupakan dialek Ndoso dan Kolang yang dalam dialek Rahong disebut Paca), Lando (bermekar, berbunga), Garang (versi Indonesia artinya kejam, sangar, berwatak keras), Rongkam (rongkam bisa suatu aktivitas mengosongkan isi dari kemiri, biji kemiri yang tidak ada isi di dalamnya).

Nama Kampung Persekitaran Menunjukkan  Hewan.

Beo Kina (kina artinya babi, yang terkadang disebut babi betina orang Ndoso dan oleh orang Kolang, kina adalah babi sehingga ada kina wai atau babi betina) dan kina laki atau babi jantan), Wontong (sejenis burung yang merupakan cǝki dari kalangan suku masyarakat tertentu, Bonar (dikenal dengan naga bonar dalan versi asing yang mungkin dalam dunia ilusi dan mistik), Munggis (sejenis tikus bermulut panjang yang dalam mitologi orang Manggarai adalah motang atau babi hutan de darat atau kuntilanak), 

Nama Kampung Persekitaran Tempat Kediaman atau Nama Benda yang Jauh.

Purek adalah salah tempat kediaman orang Bali, Ntala (bintang di langit), Bere (kerap juga disebut pere atau tempat kemiringan).

Nama Kampung Menunjukkan Tetumbuhan Obat-obatan.

Pane (pane atau kecombrang ejenis tetumbuhan obat-obatan mirip dengan laja atau lengkuas), Ntala (atau tai ntala, merupakan sejenis benalu sebagai obat-obatan).

[Pane dalam bahasa Nuca Lale, Manggarai yang dalam Indonesianya disebut kecombrang]

[Benalu atau ta'i ntala].


Ditulis oleh: Melky Pantur***. Tulisan ini akan ditambahkan lagi.

Refrensi lain yang perlu Anda kunjungi:

https://melky-pantur.blogspot.co.id/2017/08/golo-nderu.html

Sekian!!!

Loce Toko ci Kope Harat.

Ditulis oleh: Melky Pantur***, Kamis (24/8/2017).

Bagi orang Nuca Lale alias Congka Sae, sebutan loce toko ci kope harat bukan suatu yang tidak lazim.

Kita kaji secara detail dulu.

Pertama, loce toko. 


Loce artinya tikar (mat), sedangkan toko artiya tidur (sleepy) bukan toko artinya tulang (bone) di sini. Loce toko artinya tikar untuk tidur. Orang Tetun, loce toko menyebutya sebagai kawen - kawen bukan artinya seseorang mencari dalam bahasa Manggarai. Loce toko adalah bahasa kiasan artinya isteri, bini, gadis yang sudah dinikah dan dikawinkan.

Kedua, kope harat.

Kope artinya parang (chooper), sedangkan harat artinya tajam (sharp). Kope kerap disebut sebagai blewang (trompet), kasarnya klewang. Orang Tetun menyebut kope harat artinya la'en. Orang Manggarai menyebut kope harat sebagai lelaki, pria. Namun, kope kerap dimengerti sebagai la'en dalam bahasa Manggarai bukan dalam ungkapan Tetun. La'en kerap disebut sebagai minyak tǝlon.

Orang Nuca Lale kerap menyebut kumpul kope yang seharusnya nǝki kope karena kumpul itu bahasa Indonesia. Bayangkan jika kope atau parang dikumpul, apa maksudnya? Nah, lumrahnya yang datang saat kumpul kope atau nǝki kope adalah kaum lelaki bila dimengerti dalam konteks kumpul kope sekarang ini yang berubah dari anak wina agu ase kae tetapi sudah merambat hingga sanak saudara, sahabat kenalan dan handaitaulan, woh parang-parang lelaki itu tengah berkumpul. Agak masuk akal bila orang Manggarai itu pologami karena berasal dari kope kope - hehe, ini lelucon saja.

Ketiga, ci.

Ci artinya lawan, versus. Ci di sini bukan berarti memaksa seorang yang kenyang makan untuk dimakan semua yang sudah dihidangkan atau menyuruh seseorang untuk dia sendiri saja memikul beras 1 ton ke arah kios misalnya.

Dengan begitu......

Jika loce toko untuk memahami sebagai identitas sebagai pengganti isteri, maka isteri itu untuk ditiduri. Iya kan? Sementara, pria atau la'en disebut sebagai kope harat namun sang pria pas disebut sebagai tange berit, tange halas dan tange lonto. Adapun kope harat adalah bagian dari tange tersebut atau la'en-nya menurut ungkapan orang Manggarai. Loce toko kope harat atau loce toko tange berit artinya suami-isteri atau disebut kawen la'en.

Ada sebutan orang Manggarai: neka lage loce toko yang artinya jangan bersenggama dengan gadis, perempuan atau isteri orang lain kalau sudah ada isteri sendiri kecuali loce toko renco tesong - ludes oleh maut. Meski dalam kenyataan, ada yang tidak mau ego tetapi tetap menduda sepanjang hayat.

Ada pula ungkapan orang Nuca Lale: neka teing tange berit boto rǝndak lata hae halas - jangan menyerahkan la'en atau kope harat itu kepada nocan atau nona cantik, perempuan atau isteri orang boto hang lata loce toko.


Melky Pantur.

Begitupun sebaliknya, loce toko neka homos du robo toe korong kok, loce toko neka hamar pa'a de nana cǝ bana boto kopen gonggem lǝhae locen - isteri jangan merayap-rayap dengan meraba-raba pelir bukan suaminya, isteri jangan meraba paha pria lain agar gadis, perempuan dan isteri orang lain tidak merampas kawen-nya, la'en-nya.

Itu kawan-kawati. 

©©©©®®©©©©

Pesan ini disampaikan kepada kita yang masih muda/i termasuk Penulis sendiri karena nischaya kita tak tahu hari-hari yang datang soal tesling - teman selingkuh.



22/08/17

Lenggo.

Written by: Melky Pantur***, on August, 23 th 17.

[This is a former buildings of primary school.  I was a student here some years ago].

[Learning process in that room at that time]

[New buildings of that school].

Lenggo is a small village, located in Coal Rural, Kuwus Subdistrict, West Manggarai Regency, Flores Island, East Nusa Tenggara Province, Indonesia Country, Asia Continental.

[Some of students took a drink water]

This tiny village is surrounded by four small villages, are: Watu Nenu, Coal, Lida and Sama. Wae Lowang is a river which flows near that place. Likang Lenggo is one of popular and interesting object near that location. And on that site, had built a primary school.


[View of Coal as a small village]

[View of Lenggo].

Lenggo is an interesting place. From there, we can enjoy the natural views, such as: Wae Ri'i river, Cunca Wae Lega Waterfall, and Cunca Cekas Waterfall. We can enjoy some of small villages, are: Sama, Lewur, Senda, Lawi, Lewat, Dimpong, Todo, Kasong, Lando, Momol, Tentang, Pora, Purek, Cibal, Porong Tendeng, Wela, Sano, Ndoso, Puntu, Pajo, Lareng, and Raka.

[Village health centre].

[Lenggo and Wae Lowang river].

For Writer, Lenggo is as an inspiration and history place. And, this is my first place and school when I was entering to Primary School some years ago.

®©©©©®Those are peoples of Coal village®©©©©®



[Come to a garden].

[Those were students still studying].

[Mr. Dedy Naka still was taking a picture]

®©®Others views©®©

[Ntalung is a part of Coal].


[Those students were stiil taking rest in front of school].

®®®generations®®®

[Melky Pantur].

[Juang and Poping].

Let we know, not only as a name of place but lenggo is as a dance also. We can read that article here:



Coal Village.

[Coal]

[Wae Lowang river].

Coal is a small village, located at Kuwus Subdistrict, West Manggarai Regency, Flores Island, East Nusa Tenggara Province, Indonesia country.

This rural have seven small villages, among other things: Porong Tedeng, Ntalung, Liang Roju, Bea Waek, Watu Nenu, Lenggo, Lida and Coal itself.

The rural government office is centred at Lenggo, near Watu Nenu and Coal Primary School.

There are many small rivers there, i.e: Wae Lowang, Wae Lete, Wae Tamong, Wae Wako, Wae Ara, Wae Ndes, and Wae Rentang.

There have many waterfalls, such as: Wae Lowang Waterfall, Wae Ndes Waterfall, Wae Dantung Waterfall and Cunca Cekas Waterfall. Besides that, has a mystic place near Ntalung, it's name Raweng Ajo and also has a 'natural cave' at Wae Lete.

This rural is surrounded by several villages. They are Sama, Lewur, Kasong, Lando, Lareng, and Golowelu.

View of Ntalung village.

Sons of Coal. 

Suitable with the red and slope of soil condition there, clove is a favorite plants and that is supported by the climate. Porong Tedeng, Ntalung and Liang Roju are still rather cold and  while Coal and Lida have a temperate climate, so have many plants were being planted there, such as: coffee tree, nut tree, chocolate, vanila, coconut tree and others plants.

©©©©©©©©
Written by: Melky Pantur, on August, 22 th 2017.

21/08/17

EDISI POTRET PAWAI 2017 DI RUTENG.

TK St. Gabriel Ruteng lagi atraksi.

Edisi usai atraksi.

Salah TK menggelar tarian.

Tentara cilik dari Kodim 1612 Manggarai.

Drum band SMAK Fransiskus mengisi acara permulaan dari pawai. 

PAUD Wela Wangkung.


Usai atraksi dan snack.

Dandim 1612 Manggarai.