02/02/19

Areng Koe.

[Asih, Asuh dan Temani].

Ditulis oleh: Melky Pantur***, Jumat (3/3/2017).

[Dere ho'o tenang sua taud data uwad ata molas agu ata reba ata weret ngoeng taud. Landing one weret dise, manga ata rona bana te nanang hikeng hitu landing hi Lalong Koe ata nanang keta diha. Ajol toe tara caiy, ituy deren hikeng hitu - Lagu ini bercerita tentang percintaan dua remaja yang saling mencintai zaman dulu. Singkat cerita, ada pria lain yang menginginkan gadis itu namun gadis itu hanya mencintai Lalong Koe. Karena sedihnya, gadis itupun melantunkan sebuah lagu].

Deren:

Gelang koe hi nana lambu mbaru, gelang koe
Gelang koe hi nana lampa parag, gelang koe
Iju ajuk toe patut geh inggiroe innyoe innyoe
Innyoe......

Gelang koe hi nana lampa pa’angh, gelang koe
Gelang koe hi nana caka bambasgh, gelang koe
Ijuk ajuk neho neng koek, inggiroe innyoe innyoe
Innyoe.......

[Denge le Ende agu Eman henu hitu. Rei lise co'o tara dere nenggitun mantar molas dise. Mai ise rei. Woko bae lata tu'an, itu kali tegi campe data tu'an ngo curu hi nana reba hitu - Kedua orang tua gadis itu mendengar rintihan gadis itu. Mereka pun bertanya kepada gadis itu. Begitu kedua orang tuanya mengetahui, gadis itupun meminta bantuan kepada orang tuanya untuk menjemput pria kekasihnya itu].

Deren:

Iruk koes Keraeng situ bas pa situ, iruk koes
Iruk koes mekas situ aru situ, iruk koes
Yaku nana ngai caka yone parag’h innyoe innyoe

Wale de nana denge le Dewa gongn dere de henu molas hitu. Nana reba
hitu wale liha tadang main, ai denge liha rindo de ikeng hitu. Duhu hitu, ngo Inen agu Amen ikeng hitu ai leng mese agu delem keta nukn latang te
reba ngo’engn. Du wangkan li nana hitu pede liha peden one Amen agu
Inen.

[Pria itu membalas pantun karena dia mendengar latunan lagu gadis itu di telinganya meski dari kejauhan dengan suara halus nan merdu. Saat itu, kedua orang tua gadis itu menjemput pria itu. Pria itupun berpesan kepada orang tuanya dan berlantun].

Nggo’o deren:

Areng koe lite Amang hi bambasg’h, areng koe
Areng koe lite Inang hi si’angh, areng koe
Ho’o kaku lambu mbaru, gereng koe innyoe innyoe
Innyoe......

Areng koe hi inuk caka cangkemgh, areng koe
Areng koe he ikeng cikeng limeg’h, areng koe
Aru kaban hi kaka inggiroe innyoe innyoe
Innyoe......

Lalu....

Cai one beo de hikeng hitu, tombo le Ende agu Eman. Mai dere de hi ikeng hitu.

[Ketika tiba di gubuk gadis menawan nan cantik itu, orang tuanya memberitahu gadis itu. Gadis itupun kembali melantunkan sebuah lagu].

Gelang koe hi nana kepet embeg’h, gelang koe
Gelang koe hi nana kapu raupgh, gelang koe
Inci amag go rantang canga le Keraeng bana
Innyoe innyoe innyoe

Kemudian, ....

One salang hi nana denge rindo de ikeng hitu ngai retang ngengesn.

[Saat tengah bergegas, pria itu mendengar kidung cinta gadis itu dengan isak tangis karena gelora rindu yang amat sangat].

Deren:

Awek koey lite Mori Sambeg, awek koey
Sombay koey lite Mori Somba, somba koey
Caka koey lite Mori Ngaran, caka koey
Ho’o kakug’h ngo kapun, gereng koe innyoe innyoe
Innyoe.....

Dan,....

Woko cai yone mbaru de hikeng hi nana hitu, tawa agu ciar rangan.

[Ketika pria itu tiba di gubuk gadis itu, gadis itupun tersenyum riang sembari memanja peluk erat di dekapan dada bidang pria perkasa itu].

Mai deren:

Areng koek oe nana areng koek, gelang koe
Gelang koe hi nana ro’ang lo’angh, gelang koe
Gelang koe hi nana caka pa’agh, gelang koe
Nisang naig woko caih, inggiroe innyoe innyoe
Innyoe...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar